1 files changed, 24 insertions, 25 deletions
diff --git a/lib/sisu/v3/prog_text_translation.rb b/lib/sisu/v3/prog_text_translation.rb
index fca06e71..61fed18f 100644
--- a/lib/sisu/v3/prog_text_translation.rb
+++ b/lib/sisu/v3/prog_text_translation.rb
@@ -94,13 +94,9 @@ module SiSU_Translate
       else                               English.new(md,doc_lang,trans_str)
       end
     end
-
     def filename
       @lang_class.filename
     end
-    def description
-      @lang_class.description
-    end
     def metadata
       @lang_class.metadata
     end
@@ -146,6 +142,9 @@ module SiSU_Translate
     def digitized_by
       @lang_class.digitized_by
     end
+    def contents
+      @lang_class.contents
+    end
     def subject
       @lang_class.subject
     end
@@ -161,9 +160,6 @@ module SiSU_Translate
     def rights
       @lang_class.rights
     end
-    def digitized_by
-      @lang_class.digitized_by
-    end
     def date
       @lang_class.date
     end
@@ -323,9 +319,6 @@ module SiSU_Translate
     def filename
       'filename'
     end
-    def description
-      'description'
-    end
     def filetype_description
       'filetype description'
     end
@@ -368,6 +361,9 @@ module SiSU_Translate
     def digitized_by
       'Digitized by'
     end
+    def contents
+      'Contents'
+    end
     def subject #dc
       'Subject'
     end
@@ -538,9 +534,6 @@ module SiSU_Translate
     def filename
       'nom de fichier'
     end
-    def description
-      'description'
-    end
     def filetype_description
       description
     end
@@ -583,6 +576,9 @@ module SiSU_Translate
     def digitized_by
       'Numérisé par'
     end
+    def contents
+      'Contents' #translate
+    end
     def subject #dc
       'Sujet'
     end
@@ -753,9 +749,6 @@ module SiSU_Translate
     def filename
       'Dateiname'
     end
-    def description
-      'Beschreibung'
-    end
     def filetype_description
       description
     end
@@ -795,6 +788,9 @@ module SiSU_Translate
     def digitized_by
       'digitalisiert von'
     end
+    def contents
+      'Contents' #translate
+    end
     def subject
       'Titel'
     end
@@ -965,9 +961,6 @@ module SiSU_Translate
     def filename
      'nombre del fichero'
     end
-    def description
-      'descripción'
-    end
     def filetype_description
       description
     end
@@ -1007,6 +1000,9 @@ module SiSU_Translate
     def digitized_by
       'Digitalizado por'
     end
+    def contents
+      'Contents' #translate
+    end
     def subject #dc
       'Asunto'
     end
@@ -1177,9 +1173,6 @@ module SiSU_Translate
     def filename
       'nome del file'
     end
-    def description
-      'descrizione'
-    end
     def filetype_description
       description
     end
@@ -1219,6 +1212,9 @@ module SiSU_Translate
     def digitized_by
       'Convertito in digitale da'
     end
+    def contents
+      'Contents' #translate
+    end
     def subject #dc
       'Oggetto'
     end
@@ -1389,9 +1385,6 @@ module SiSU_Translate
     def filename
      'tiedostonimi'
     end
-    def description
-      'kuvaus'
-    end
     def filetype_description
       description
     end
@@ -1431,6 +1424,9 @@ module SiSU_Translate
     def digitized_by
       'Digitalisoinut'
     end
+    def contents
+      'Contents' #translate
+    end
     def subject #dc
       'aihe'
     end
@@ -1597,6 +1593,9 @@ module SiSU_Translate
   class Portuguese            < English
   end
   class Swedish               < English
+    def contents
+      'Innehåll'
+    end
   end
   class Danish                < English
   end